Hola a todos, exploradores de Azeroth.

Después de un día de debate sobre los mapas de calabozos y la existencia de Atlas de Azeroth: Forever, he leído opiniones de todo tipo. Agradezco tanto las muestras de apoyo como las críticas que se han expresado con respeto. Después de reflexionar sobre lo ocurrido, quiero dejar clara mi posición.

Atlas de Azeroth: Forever continuará. Los mapas seguirán disponibles para quienes quieran utilizarlos.

Este proyecto nació de mi pasión por la cartografía de World of Warcraft y del deseo de representar los nuevos espacios de Forever mediante ilustraciones propias. Son obras artísticas creadas con dedicación, investigación y una interpretación personal del mundo de Azeroth. Al mismo tiempo, pueden convertirse en herramientas útiles para quienes buscan orientarse, comprender mejor los espacios que recorren o compartir información con otros jugadores.

Ambas cosas pueden coexistir.

Crear mapas no significa imponer cómo debe jugarse World of Warcraft. Mis ilustraciones son opcionales. Cada jugador puede decidir si quiere consultarlas o si prefiere explorar una mazmorra sin conocer de antemano lo que encontrará. Respeto ambas formas de disfrutar del juego y no pretendo que mi trabajo sustituya la experiencia de descubrimiento que Forever busca ofrecer.

También considero que la comunidad puede debatir distintas maneras de integrar la cartografía, desde herramientas opcionales hasta sistemas de descubrimiento progresivo. No me corresponde decidir qué debe incorporar Blizzard a su juego, pero sí puedo seguir desarrollando mi trabajo y aportar ideas desde mi experiencia como cartógrafo.

Hay otro aspecto que considero importante: el valor del arte cartográfico y del trabajo de quienes lo crean.

Desde 2022 he dedicado tiempo y esfuerzo a crear mapas inspirados en World of Warcraft, desde mi proyecto de cartografía de países latinoamericanos hasta las ilustraciones que hoy forman parte de Atlas de Azeroth: Forever. Cada proyecto ha sido una oportunidad para aprender, experimentar y compartir con una comunidad que me ha permitido llevar mi trabajo mucho más lejos de lo que imaginaba.

Por eso, no considero que este debate sea una razón para detenerme. Al contrario, me recuerda por qué comencé a hacer mapas y por qué quiero seguir haciéndolos.

Si Blizzard decide crear sus propias ilustraciones cartográficas para Forever en el futuro, serán bienvenidas. Será interesante ver cómo evolucionan esos espacios y comparar las distintas interpretaciones. Mientras tanto, continuaré trabajando en mis propios mapas, conscientes de que son creaciones de un fan y no material oficial del juego.

No necesito que todos utilicen mis mapas. Solo quiero poder seguir creándolos y compartirlos con quienes encuentren valor en ellos.

Gracias a quienes han apoyado el proyecto, a quienes han compartido sus opiniones y a quienes han encontrado en mis ilustraciones una forma distinta de apreciar Azeroth.

Atlas de Azeroth: Forever sigue adelante. Porque crear mapas de este universo es algo que amo hacer y que quiero continuar compartiendo con ustedes.

Nos vemos en Azeroth, exploradores. Y para siempre. ♾️🗺️

Santiago Reyes

Líder del Proyecto Atlas de Azeroth: Forever